Diese Bedingungen gelten, wenn Ihr Unternehmen LISPA nutzt. Sie richten sich an Geschäftskunden. Bitte lesen Sie sie, bevor Sie eine Testphase oder ein Abonnement beginnen.
LISPA ist ein Handelsname von The Refurbish Company B.V., einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach niederländischem Recht, mit Anschrift Arendshof 21, 4901 LG Oosterhout, Niederlande. Nummer bei der Kamer van Koophandel (KvK) 66926661, USt-IdNr. NL856755291B01. Sie erreichen uns unter info@lispa.io oder über unser Kontaktformular.
Diese Bedingungen gelten für jeden Vertrag, auf dessen Grundlage LISPA Ihnen seine Software und zugehörige Dienstleistungen bereitstellt, sowie für Ihre Nutzung Ihres LISPA-Kontos (zusammen: die „Dienste“). Unser Auftragsverarbeitungsvertrag ist Bestandteil dieser Bedingungen. Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir mit personenbezogenen Daten für unsere eigenen Zwecke umgehen.
LISPA arbeitet ausschließlich mit Unternehmen zusammen. Indem Sie ein Konto anlegen oder eine Testphase oder ein Abonnement beginnen, bestätigen Sie, dass Sie für Zwecke Ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit handeln und dass Sie befugt sind, das von Ihnen registrierte Unternehmen zu verpflichten. LISPA schließt keine Verträge mit Verbrauchern.
Ihre eigenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nicht, es sei denn, wir haben sie schriftlich angenommen.
Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie die Online-Registrierung abschließen und den Beginn Ihrer Testphase oder Ihres Abonnements bestätigen, oder wenn Sie ein Angebot oder einen Auftrag von LISPA annehmen. Bevor Sie bestätigen, zeigen wir Ihnen die von Ihnen gewählten Module, den Preis ohne Steuern, die voraussichtliche Steuer, die Testphase, wie sich das Abonnement verlängert und wie Sie kündigen können.
Wir können eine Registrierung ablehnen, wenn Angaben unrichtig oder unvollständig sind, wenn Ihre Unternehmensdaten oder Ihre USt-IdNr. nicht überprüft werden können oder wenn Ihr Unternehmen in einem Land ansässig ist, in dem die Online-Registrierung nicht verfügbar ist. Unternehmen in solchen Ländern können uns um ein Angebot bitten.
Für Leistungen, die wir mit Ihnen individuell vereinbaren, etwa eine Website, die wir für Sie erstellen oder verwalten, haben das Angebot, der Auftrag oder die Vereinbarung über diese Leistung Vorrang, soweit darin von diesen Bedingungen abgewichen wird. Für alles, was darin nicht geregelt ist, gelten diese Bedingungen.
Diese Fassung gilt für Verträge, die nach ihrer Veröffentlichung geschlossen werden. Wenn Sie einer früheren Fassung zugestimmt haben, gilt die frühere Fassung für Ihren Vertrag weiter; wir bitten Sie um Ihre Zustimmung, bevor die vorliegende Fassung sie ersetzt.
Sie können diese Bedingungen jederzeit von dieser Seite speichern oder ausdrucken. Auf Anfrage senden wir sie Ihnen per E-Mail zu.
LISPA stellt Cloud-Software für Einzelhandels- und Dienstleistungsunternehmen bereit, etwa für Kasse, Lagerbestand, Rechnungsstellung, Termine, Reparaturen, Websites und Webshops, je nach den Modulen in Ihrem Abonnement. Was enthalten ist, ergibt sich aus der Beschreibung auf lispa.io und in Ihrem Konto, wenn Sie das Abonnement abschließen.
Wir entwickeln LISPA weiter und können die Dienste ändern. Wenn eine Änderung eine Funktion, für die Sie bezahlen, wesentlich einschränkt, informieren wir Sie vorab, und Sie können kündigen, bevor die Änderung wirksam wird.
Sie sind verantwortlich für:
LISPA unterstützt eine korrekte Verwaltung, zum Beispiel mit Steuer- und Rechnungseinstellungen, erteilt jedoch keine Rechts- oder Steuerberatung. Prüfen Sie Ergebnisse, die für Ihr Unternehmen von Bedeutung sind, etwa Rechnungen und Steuererklärungen.
Unsere Preise werden auf lispa.io veröffentlicht und verstehen sich ohne Mehrwertsteuer und sonstige Steuern. Die jeweils anfallende Mehrwertsteuer, Verkaufssteuer (Sales Tax) oder sonstige Steuer wird zusätzlich berechnet. Innerhalb der EU gilt das Reverse-Charge-Verfahren (Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers), soweit das Gesetz dies zulässt und Ihre USt-IdNr. überprüft wurde.
Neue Self-Service-Abonnements beginnen mit einer kostenlosen Testphase von 7 Tagen. Zum Start der Testphase bitten wir Sie um eine Zahlungsmethode. Wenn Sie iDEAL wählen, fordert Ihre Bank Sie einmalig zu einer Verifizierungszahlung von 0,01 € auf. Sie können während der Testphase kostenfrei kündigen.
Sofern Sie nicht vor dem Ende der Testphase kündigen, wird Ihr Abonnement als kostenpflichtiges Abonnement zu dem bei der Registrierung angezeigten Preis für den von Ihnen gewählten Abrechnungszeitraum (monatlich oder jährlich) fortgesetzt. Danach verlängert es sich automatisch jeweils um denselben Zeitraum, bis Sie kündigen.
Wir können die Preise für künftige Abrechnungszeiträume ändern. Eine Preiserhöhung teilen wir Ihnen mindestens 30 Tage, bevor sie für Sie gilt, per E-Mail mit; Sie können kündigen, bevor sie wirksam wird. Rabatte gelten nur für den Zeitraum und zu den Bedingungen, die bei ihnen angegeben sind.
Abonnements werden je Abrechnungszeitraum im Voraus berechnet. Die Zahlung wird am Rechnungsdatum automatisch durch unseren Zahlungsdienstleister Stripe per Karte oder SEPA-Lastschrift eingezogen. Wir senden Rechnungen elektronisch an die Rechnungs-E-Mail-Adresse in Ihrem Konto.
Bei Leistungen, die wir einzeln in Rechnung stellen, nennt die Rechnung den Betrag, das Zahlungsdatum und die Art, wie wir den Betrag einziehen. Wenn wir per SEPA-Lastschrift einziehen, ist die Rechnung zugleich die Vorabankündigung (Pre-Notification) der Lastschrift.
Wenn eine Zahlung fehlschlägt, erhalten Sie eine E-Mail, in der steht, wann die Zahlung erneut versucht wird und wie Sie die offene Rechnung bezahlen oder Ihre Zahlungsmethode ändern können. Sie können Ihre Zahlungsmethode auch in Ihrem Konto unter Einstellungen → Abonnement ändern.
Bleibt eine Rechnung unbezahlt, können wir Ihr Konto nach einer kurzen Schonfrist einschränken. Ihre Daten bleiben dann weiterhin einsehbar und exportierbar, neue Transaktionen und kostenpflichtige Funktionen werden jedoch gesperrt, bis die Rechnung bezahlt ist. Wegen einer verspäteten Zahlung löschen wir keine Daten.
Bleibt ein Betrag nach einer Zahlungserinnerung unbezahlt, können wir, soweit das Gesetz dies zulässt, die gesetzlichen Handelszinsen nach Artikel 6:119a des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (Burgerlijk Wetboek) sowie angemessene Inkassokosten berechnen.
Wenn Sie mit einer Rechnung nicht einverstanden sind, teilen Sie uns dies vor dem Fälligkeitsdatum mit und zahlen Sie den unbestrittenen Teil fristgerecht.
Sie können Ihr Abonnement jederzeit in Ihrem Konto unter Einstellungen → Abonnement oder per E-Mail an info@lispa.io kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums wirksam; bis dahin behalten Sie den vollen Zugang. Wir bestätigen jede Kündigung per E-Mail. Bereits gezahlte Beträge werden nicht erstattet, es sei denn, das Gesetz schreibt dies vor.
Bis zum Ende des Zeitraums können Sie die Kündigung in Ihrem Konto zurücknehmen.
Wir können den Vertrag mit sofortiger Wirkung aussetzen oder beenden, wenn Sie schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen, wenn eine Rechnung nach einer Zahlungserinnerung unbezahlt bleibt, wenn Sie die Dienste rechtswidrig nutzen oder wenn Ihr Unternehmen für insolvent erklärt wird oder seine Tätigkeit einstellt. Soweit dies vernünftigerweise möglich ist, geben wir Ihnen zunächst Gelegenheit, Abhilfe zu schaffen.
Ihre Kündigung wird zum Ende des bezahlten Zeitraums wirksam. Danach können Sie Ihre Daten noch 30 Tage lang im Nur-Lese-Modus einsehen und exportieren (der Abrufzeitraum); Sie können jedoch nichts Neues buchen oder verkaufen.
In Ihrem Konto können Sie unter anderem exportieren: Produkte und Kategorien (CSV oder Excel), das Kassenbuch (CSV), Rechnungen und Bestellungen (PDF), einzelne Kundendatensätze und SEO-Berichte.
Auf Anfrage stellen wir Ihnen kostenlos einen vollständigen Export der von Ihnen eingegebenen Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format (CSV oder JSON) zur Verfügung. Er wird von LISPA-Personal aus unserer Datenbank erstellt. Senden Sie Ihre Anfrage an info@lispa.io; wir bestätigen sie per E-Mail und liefern den Export ohne unangemessene Verzögerung und innerhalb von 30 Tagen. Der Export umfasst:
Der Export umfasst nicht die Software, Vorlagen oder internen Sicherheits- und Betriebsprotokolle von LISPA.
Wenn Sie uns vor dem Wirksamwerden Ihrer Kündigung mitteilen, dass Sie zu einem anderen Anbieter wechseln möchten, werden der Vertrag und der volle Dienst zu denselben Bedingungen fortgesetzt, bis der Wechsel abgeschlossen ist, höchstens jedoch für 30 Tage nach diesem Zeitpunkt (der Übergangszeitraum); wir helfen bei der Übertragung, soweit dies vernünftigerweise möglich ist. Sie können den Übergangszeitraum einmal verlängern. Wenn 30 Tage technisch nicht machbar sind, teilen wir Ihnen innerhalb von 14 Arbeitstagen nach Ihrer Anfrage die Gründe mit und schlagen einen längeren Zeitraum von höchstens 7 Monaten vor, während dessen der Dienst fortgesetzt wird. Der Wechsel selbst ist kostenlos. Der Abrufzeitraum von 30 Tagen beginnt dann mit dem Ende des Übergangszeitraums.
Nach Ablauf des Abrufzeitraums löschen wir Ihre Kontodaten innerhalb von 30 Tagen und bestätigen dies per E-Mail; Kopien in Backups werden innerhalb von 90 Tagen gelöscht, im Zuge der Entfernung älterer Backups. Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen, etwa unsere eigenen Rechnungen an Sie, werden für die Dauer der gesetzlichen Frist aufbewahrt. Sie können uns bitten, Ihre Daten früher zu löschen.
Sie dürfen die Dienste nicht für rechtswidrige oder schädliche Zwecke nutzen, insbesondere nicht für:
Wer der Ansicht ist, dass Inhalte auf einer von LISPA gehosteten Website oder in einem von LISPA gehosteten Webshop rechtswidrig sind, kann dies über unser Kontaktformular oder an info@lispa.io melden. Bitte geben Sie Folgendes an: die genaue Webadresse, die Gründe, aus denen Sie die Inhalte für rechtswidrig halten, Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse sowie eine Erklärung, dass die Meldung in gutem Glauben erfolgt. Wir bestätigen den Eingang, prüfen die Meldung sorgfältig und ohne unangemessene Verzögerung und teilen der meldenden Person unsere Entscheidung mit. Meldungen werden von Menschen geprüft, nicht von automatisierten Systemen.
Wenn Inhalte oder eine Nutzung offensichtlich rechtswidrig sind oder schwerwiegend gegen diese Bedingungen verstoßen, können wir die Inhalte entfernen oder sperren oder das betreffende Konto sperren. Wir teilen Ihnen mit, was wir getan haben und warum, es sei denn, das Gesetz steht dem entgegen, und Sie können widersprechen, indem Sie auf unsere Nachricht antworten; wir überprüfen die Entscheidung dann.
Unsere Kontaktstelle für Behörden und für Nutzer unserer Dienste ist info@lispa.io. Sie können uns auf Niederländisch oder Englisch schreiben.
Sie stellen LISPA von Ansprüchen Dritter frei, die sich aus von Ihnen veröffentlichten Inhalten oder aus Ihrer rechtswidrigen Nutzung der Dienste ergeben.
LISPA und seine Lizenzgeber behalten alle Rechte an der Software, den Designs, Vorlagen und der Dokumentation. Während der Vertragslaufzeit erhalten Sie ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, die Dienste für Ihr eigenes Unternehmen zu nutzen.
Sie behalten alle Rechte an Ihren Daten und Inhalten. Sie gestatten uns, diese nur insoweit zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die Dienste bereitzustellen.
Wenn Sie uns Verbesserungsvorschläge senden, dürfen wir diese frei verwenden.
Jede Partei hält vertrauliche Informationen der anderen Partei geheim und verwendet sie nur für den Vertrag.
Wenn LISPA in Ihrem Auftrag personenbezogene Daten verarbeitet, etwa die Daten Ihrer Kunden, gilt unser Auftragsverarbeitungsvertrag. Informationen zu den personenbezogenen Daten, die wir für unsere eigenen Zwecke verarbeiten, etwa Ihre Konto- und Rechnungsdaten, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Wir tun unser Bestes, um LISPA verfügbar und sicher zu halten, garantieren jedoch keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb, sofern wir nicht schriftlich etwas anderes vereinbart haben. Wartungsarbeiten können zu kurzen Unterbrechungen führen; größere Wartungsarbeiten kündigen wir nach Möglichkeit im Voraus an.
Support erhalten Sie per E-Mail an info@lispa.io und über unser Kontaktformular. Wir streben an, innerhalb eines Arbeitstags zu antworten.
Bewahren Sie eigene Kopien von Daten auf, die für Ihr Unternehmen wesentlich sind, zum Beispiel mithilfe der Exporte.
Unsere Gesamthaftung aus dem Vertrag ist auf den Betrag begrenzt, den Sie LISPA in den 12 Monaten vor dem Ereignis, das den Schaden verursacht hat, für die Dienste gezahlt haben, ohne Mehrwertsteuer.
Wir haften nicht für mittelbare Schäden, etwa entgangenen Gewinn, entgangene Umsätze, entgangene Einsparungen, Rufschädigung oder Schäden durch Betriebsunterbrechung, und auch nicht für Schäden, die durch Dienste Dritter verursacht werden, die Sie anbinden, etwa Zahlungs-, Versand- oder Marktplatzanbieter.
Wir haften nicht für Störungen, die durch Umstände außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs verursacht werden, etwa Ausfälle der Hosting-, Netzwerk- oder Zahlungsanbieter, von denen wir abhängig sind, oder staatliche Maßnahmen.
Diese Beschränkungen gelten nicht für Schäden, die durch Vorsatz oder bewusste Leichtfertigkeit der Geschäftsleitung von LISPA verursacht werden, oder soweit das Gesetz sie nicht zulässt.
Wir können diese Bedingungen ändern. Änderungen teilen wir mindestens 30 Tage vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail an den Kontoinhaber und auf dieser Seite mit. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Abonnement kündigen, bevor die Änderung wirksam wird; die bisherigen Bedingungen gelten dann bis zum Ende Ihres Abonnements weiter.
Gesetzlich vorgeschriebene Änderungen oder Änderungen, die nicht zu Ihrem Nachteil sind, können früher wirksam werden.
Auf diese Bedingungen und den Vertrag findet niederländisches Recht Anwendung. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, das UN-Kaufrecht (CISG), findet keine Anwendung.
Wir versuchen zunächst, jede Meinungsverschiedenheit im Gespräch mit Ihnen zu lösen. Streitigkeiten werden dem zuständigen Gericht der Rechtbank Zeeland-West-Brabant (Bezirksgericht Zeeland-West-Brabant) in den Niederlanden vorgelegt, sofern nicht zwingendes Recht ein anderes Gericht bestimmt.
Diese Bedingungen sind in mehreren Sprachen verfügbar. Weichen die Fassungen voneinander ab, ist die englische Fassung maßgeblich.
The Refurbish Company B.V., handelnd unter dem Namen LISPA, Arendshof 21, 4901 LG Oosterhout, Niederlande. Kamer van Koophandel (KvK) 66926661, USt-IdNr. NL856755291B01. E-Mail info@lispa.io.